-
1 alternation of equal tension and compression
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > alternation of equal tension and compression
-
2 compression-type tension clamp
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > compression-type tension clamp
-
3 tension-compression fatigue testing machine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tension-compression fatigue testing machine
-
4 напряжение сжатия
Русско-французский политехнический словарь > напряжение сжатия
-
5 напряжение сжатия
Русско-французский словарь по нефти и газу > напряжение сжатия
-
6 переменное растяжение и сжатие
Construction: alternating tension and compressionУниверсальный русско-английский словарь > переменное растяжение и сжатие
-
7 напряжение сжатия
n1) eng. compression unitaire, tension négative2) metal. effort de compression3) mech.eng. actions moléculaires de compression, contrainte de compression, effort de contraction, tension de compression -
8 сжимающее напряжение
adj1) eng. tension de compression, tension négative2) metal. contrainte de compression, effort de compressionDictionnaire russe-français universel > сжимающее напряжение
-
9 сопротивление усталости при переменном растяжении и сжатии
1) Automobile industry: alternating tension and compression stress fatigue strength2) Metallurgy: stress fatigue strength3) Quality control: alternating tension-and-compression fatigue strengthУниверсальный русско-английский словарь > сопротивление усталости при переменном растяжении и сжатии
-
10 расчетное значение продольного усилия (растяжение или сжатие)
расчетное значение продольного усилия (растяжение или сжатие)
NEd
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетное значение продольного усилия (растяжение или сжатие)
-
11 подвергаться натяжению или сжатию
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвергаться натяжению или сжатию
-
12 предел усталости при растяжении сжатии
Engineering: tension-and-compression fatigue limitУниверсальный русско-английский словарь > предел усталости при растяжении сжатии
-
13 предел усталости при растяжении-сжатии
Engineering: tension-and-compression fatigue limitУниверсальный русско-английский словарь > предел усталости при растяжении-сжатии
-
14 после того, как всё правильно отрегулировано
После того, как все правильно (отрегулировано)-- With everything properly adjusted, a smooth curve should result for both the tension and compression load.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после того, как всё правильно отрегулировано
-
15 При растяжении и сжатии
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > При растяжении и сжатии
-
16 плавающий патрон для метчиков
tension/compression tap holder, tension/compression tapping deviceРусско-английский словарь по машиностроению > плавающий патрон для метчиков
-
17 деформация растяжения-сжатия
деформация растяжения-сжатия
Деформация, характеризующаяся относительным изменением длины линейного элемента тела.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деформация растяжения-сжатия
-
18 излом
breaking, ( соединительной линии при трассировке БИС) dog-leg, fracture, ( на кривой) kink, ( характеристической кривой) knee, rupture* * *изло́м м.1. (поверхность, образующаяся после разрушения образца или изделия) fractureвид изло́ма характеризу́ет ряд механи́ческих свойств материа́ла — (the type of) fracture gives an indication of some mechanical properties of the materialдава́ть изло́м — show (a) fractureизло́м наступа́ет — fracture occurs [appears]2. bend, breakблестя́щий изло́м — bright fractureволокни́стый изло́м — fibrous fractureизло́м в характери́стике — break in a characteristic curveвя́зкий изло́м — tough fractureгла́дкий изло́м — even fractureдли́тельный изло́м — prolonged fractureизло́м дымохо́да — flue bendзерни́стый изло́м — granular fractureкамневи́дный изло́м — conchoidal fractureкосо́й изло́м — oblique fractureкриво́й изло́м — break of a curveкристалли́ческий изло́м — crystalline fractureкрупнозерни́стый изло́м — coarse-grained fractureмежкристалли́ческий изло́м — intercrystalline fractureмелкозерни́стый изло́м — fine (granular) fractureмра́морный изло́м — marmorized fractureнафтали́нистый изло́м — silky fractureнепло́ский изло́м — uneven fractureнеро́вный изло́м — irregular fractureпло́ский изло́м — plane fractureизло́м по пло́скости спа́йности — cleavage fractureизло́м при растяже́нии — tension fracture, fracture in tension, fracture of the tensile typeизло́м при сжа́тии — compression fracture, fracture in compression, fracture of the compression typeизло́м при сре́зе — shear fracture, fracture in shear, fracture of the shear typeра́ковистый изло́м — conchoidal fractureслои́стый изло́м — foliated fractureстеклови́дный изло́м — vitreous fractureтранскристалли́ческий изло́м — transgranular [transcrystalline] fractureуста́лостный изло́м — fatigue fractureхру́пкий изло́м — brittle fractureшелкови́стый изло́м — silky fractureши́ферный изло́м — fish-scale fracture* * * -
19 давление
1) General subject: clampdown (на кого-л.), constraint, distress, enforcement, impressure (на что-л.), pressure, push, squeeze, squeeze play, stress, tension (пара), (put strain on someo strain (Напр., The problems of Hypo Real Estate have put further strain on other financial institutions struggling against a crisis of confidence in the global financial system. BBC news), turn of the screw2) Geology: compression, strain3) Naval: pressure intensity4) Medicine: prelum5) Colloquial: jackbooting (на кого-л)6) Military: (сжатие) compression7) Engineering: fluid-displacement pressure, inflation (воздуха в камере шины)8) Law: suppression11) Hydrography: head (столба жидкости)12) Mining: applied thrust, reservion pressure (газа или воды в пласте)14) Polygraphy: impression (печатания)15) Textile: pressing16) Physics: (в сложных словах имеет значение) baro17) Jargon: drag18) Oil: burst pressure, pulse (в трубопроводе), putting pressure on, weight, stressing19) Astronautics: head, pressure head, pressurisation20) Banking: raid21) Food industry: crushing (винограда), inflation (в шине)23) Sakhalin energy glossary: relief valve set, stress level (при исследовании керна)24) Automation: intensity of pressure25) Plastics: load27) General subject: thrust28) Makarov: lifting pressure, load pressure (как нагрузка), pressure load, thrust load29) Bicycle: pounds per square inch (фунт на квадратный дюйм; Это значение примерно в 14, 2 раза больше, чем значение давления в бар (кгс/см.кв))30) Tengiz: pressure( overpressure) (избыточное)31) Aluminium industry: extrusion32) General subject: directionless pressure -
20 работать на
1) General subject: devil (for; за кого-л.)2) Computers: run on3) Makarov: be in ( e. g., twisting, tension, compression, etc.) (напр. кручение, растяжение, сжатие и т.п.), operate from (e. g., a battery) (напр. батареях), operate on (e. g., a battery) (напр. батареях), work in (e. g., twisting, tension, compression, etc.) (напр. кручение, растяжение, сжатие и т.п.), devil for
См. также в других словарях:
Tension headache — Classification and external resources ICD 10 G44.2 ICD 9 307.81 … Wikipedia
Compression (physical) — Compression test on a universal testing machine Physical compression is the result of the subjection of a material to compressive stress, which results in reduction of volume as compared to an uncompressed but otherwise identical state. The… … Wikipedia
tension — [ tɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1490; lat. tensio I ♦ (Concret) 1 ♦ Physiol. État d un tissu, d un organe distendu. Résistance opposée par une paroi organique aux liquides, aux gaz contenus dans la cavité qu elle limite. Tension de la paroi abdominale. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Tension de surface — Tension superficielle La tension superficielle permet à un pengő hongrois (aluminium) de ne pas couler au fond du verre d eau À la surface d un milieu dense (liquide ou solide) ou à l interface entre deux milieux denses, la matière n est pas,… … Wikipédia en Français
Compression lock — Parent style Catch wrestling Child hold(s) Achilles lock A compression lock, a muscle lock, muscle slicer or muscle crusher, is a grappling hold which causes severe pain by pressing a muscle into a bone. A compression lock can cause a joint lock… … Wikipedia
Tension — may refer to:In science: *Tension (physics), a force related to the stretching of an object (the opposite of compression) *High tension, in electrical power transmission, wires which carry high voltages *Stress (medicine), also referred to as… … Wikipedia
Tension member — Tension members are structural elements that are subjected to axial tensile forces. They are usually used in different types of structures. Examples of tension members are: bracing for buildings and bridges, truss members, and cables in suspended … Wikipedia
TENSION ARTÉRIELLE — C’est par un abus de langage, consacré par l’usage, que les médecins et le public parlent de tension artérielle (et d’«hypertension»), alors que, sous ce vocable, ils désignent la pression qui règne à l’intérieur du compartiment artériel. Celle… … Encyclopédie Universelle
Tension ring — A tension ring is a type of finger ring in which the gemstone is held in place by pressure rather than prongs, a bezel or other mounting. The metal setting is actually spring loaded to exert pressure onto the gemstone, and tiny etchings/grooves… … Wikipedia
Tension superficielle — La tension superficielle permet à un pengő hongrois en aluminium de ne pas couler au fond du verre d eau (bien que l aluminium soit plus dense que l eau)… … Wikipédia en Français
Compression seal fitting — A Compression seal fitting, also known as a sealing gland, is intended to seal some type of element (probe, wire, conductor, pipe, tube, fiber optic cable) when the element must pass through a pressure or environmental boundary. A compression… … Wikipedia